-
1 сердечный клапан
-
2 производительность сердца
Русско-английский научный словарь > производительность сердца
-
3 тампонада сердца
-
4 замещение клапана сердца
Большой русско-английский медицинский словарь > замещение клапана сердца
-
5 искусственный клапан сердца
Универсальный русско-английский словарь > искусственный клапан сердца
-
6 клапан
м.1) ( крышка) valveподвесно́й кла́пан — overhead valve
возду́шный кла́пан — air valve
кла́пан затопле́ния мор. — flood valve
2) муз. vent3) анат. (cardiac) valveмитра́льный кла́пан — mitral ['mɪ-] valve
4) (на одежде, упряжи и т.п.) flap -
7 сердечный клапан
1) General subject: cardiac valve2) Cardiology: heart valve -
8 врождённое патологическое расщепление створок клапанов сердца
Medicine: abnormal cleavage of cardiac valveУниверсальный русско-английский словарь > врождённое патологическое расщепление створок клапанов сердца
-
9 замещение клапана сердца
Medicine: cardiac valve replacementУниверсальный русско-английский словарь > замещение клапана сердца
-
10 клапанная болезнь сердца
Medicine: Cardiac valve diseaseУниверсальный русско-английский словарь > клапанная болезнь сердца
-
11 T82.6
-
12 искусственный клапан сердца
Большой русско-английский медицинский словарь > искусственный клапан сердца
-
13 искусственный
1) ( не природный) artificial; man-madeиску́сственный бриллиа́нт — imitation / paste diamond
иску́сственный интелле́кт — artificial intelligence
иску́сственный каучу́к — synthetic rubber
иску́сственный кла́пан се́рдца — artificial cardiac valve
иску́сственный спу́тник Земли́ — artificial / man-made Earth satellite
иску́сственный шёлк — artificial silk, rayon
иску́сственное вска́рмливание — artificial / bottle feeding
иску́сственное ороше́ние — artificial irrigation
иску́сственное освеще́ние — artificial lighting
иску́сственные зу́бы — false teeth
иску́сственные цветы́ — artificial flowers
2) (притворный, неискренний) artificial, affectedиску́сственная улы́бка — artificial / feigned smile
••иску́сственная по́чка — kidney machine
-
14 сердечный клапан
анат cardiac valve -
15 порок сердца
1) General subject: cardiac defect, heart-disease2) Medicine: cardiac anomaly, cardiac failure, cardiac malformation, valvular heart disease, heart lesion, heart defect3) Makarov: valve defect -
16 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
См. также в других словарях:
cardiac valve — n HEART VALVE … Medical dictionary
cardiac valve — noun a valve to control one way flow of blood • Syn: ↑heart valve • Hypernyms: ↑valve • Hyponyms: ↑atrioventricular valve, ↑semilunar valve • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
cardiac valve — 1. A valve at the junction of the foregut and midgut of many invertebrates. 2. (NEMATA) see cardia … Dictionary of invertebrate zoology
prosthetic cardiac valve — prosthetic heart valve a substitute for a cardiac valve, composed of either artificial material or tissue. See illustration. Called also artificial heart v. and heart valve prosthesis. Prosthetic cardiac valves … Medical dictionary
Cardiac fibrosis — refers to an abnormal thickening of the heart valves due to inappropriate proliferation of cardiac fibroblasts. Fibrocyte cells normally secrete collagen, and function to provide structural support for the heart. When over activated this process… … Wikipedia
artificial cardiac valve — artificial heart valve prosthetic heart v … Medical dictionary
cardiac sphincter — (ARTHROPODA: Insecta) Circular muscles at the entrance to the midgut of certain insects; cardiac valve; stomodeal valve … Dictionary of invertebrate zoology
cardiac stomach — 1. (ARTHROPODA: Crustacea) In Decapoda, the anterior portion of the stomach. 2. (BRYOZOA: Phylactolaemata) That part of the stomach between the cardiac valve and caecum. 3. (ECHINODERMATA: Asteroidea) The large, loosely folded adoral stomach of a … Dictionary of invertebrate zoology
Cardiac output — (Q or or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1000 cm3 or 1 litre). Q is… … Wikipedia
Cardiac cycle — Cardiac events occurring in the cardiac cycle. Two complete cycles are illustrated. The cardiac cycle is a term referring to all or any of the events related to the flow or blood pressure that occurs from the beginning of one heartbeat to the… … Wikipedia
Cardiac surgery — Intervention Two cardiac surgeons performing a cardiac surgery known as coronary artery bypass surgery. Note the use of a steel retractor to forcefully maintain the exposure of the patient s heart … Wikipedia